Out of 2116 paths reported in Tel Aviv, about 45% are named after males, while less than 3% are named after women.
See also a female-only Tel Aviv versus a male-only Tel Aviv.
Geographic data was collected in a similar way to the previous streets orientation visualization.
I analysed it manually, mainly using Tel Aviv municipality's website.
Feel free to view-source this page to see the data itself.

Other cities in Israel are not much different: Jerusalem has 53% males and 3.2% females, Haifa has 43% males and 4.3% females.

Stats about some European cities: See also ynet.